the same; the said; likewise
time; season; period; phase; stage
reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)
year; age; years; past one's prime; old age
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to deepen; to heighten; to intensify
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
only recently; just of late
sales; selling; marketing
to yearn for (someone, something); to miss
business practice; business method; commerce; commercial law
reproachful; hateful; bitter
impulse buying; impulse purchase
hanging banner; hanging screen; curtain
other side; opposite side; other party
surprise; astonishment; wonder; amazement
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
18 certificate; R-18; restricted to those 18 years or older
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
how about ...?; I wonder; I don't know
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
on the occasion of; circumstances; juncture
to be of use as a reference; to be helpful
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
at that time; at that moment; then; on that occasion
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
pleasant; agreeable; comfortable
anything and everything; from top to toe; from A to Z
passing of years; lapse of time; aging; ageing
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
one's habitual behaviour (behavior)
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
external (hard drive, disk drive, etc.)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to shuffle (on one's bottom or knees); to crawl; to shift position (of an object)
another time; some other time