(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
having a high threshold (for entry); difficult to approach; feeling awkward to go to (of someone's home)
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
present; gift; to give a present or gift
to go past (a place or thing); to go beyond
assertiveness; positiveness; initiative; spirit of enterprise
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
genuine article; real thing; real deal
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
don't worry about it; forget about it
expenses; expenditure; outgoings; outlays; costs
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
covering used to wrap a baby
to pay the bill; to settle an account
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
simplified receipt with a blank line to be filled out with the customer's name (used specifically for claiming expenses); hand-written receipt
crushing; squashing; crumpling; crinkling (into a broad smile); forming creases; forming wrinkles
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
coat; tunic; jacket; outer garment
to hand over; to surrender
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
treasure; treasured item; prized possession
in the morning; during the morning
noon; midday; daytime; lunch
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
to have a meal; to take a meal
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
restaurant (esp. Western-style)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
menu; schedule; program; (computer) menu