to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
meaning; significance; sense
important; momentous; essential; principal; major
these guys; these fellows
getting carried away; going too far; overdoing
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
question; inquiry; enquiry
silence (not speaking); muteness
to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
throwing down; dropping; airdrop; investment
considerably; greatly; a lot
judgment; judgement; discernment
fall; decline; lowering; deterioration; degradation
just as one thought; as usual; sure enough
glaringly; dazzlingly; blazingly
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
explanation; exposition; description; account; caption; legend
completely; absolutely; totally; (not) at all
route for a date; course of activities for dating couples
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
to attack; to assault; to assail
capture (of enemy territory); taking (by storm); defeating (an opponent); attacking (a problem) strategically
law; act; method; mood; dharma; law
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
too; also; still; as before; even so; either way
standard item; usual thing; (a) classic; basic item (with stable demand); staple goods
slamming one's hand into the wall in front of somebody (e.g. to stop them from leaving; often viewed as romantic); banging on the wall (e.g. to quieten one's neighbour)
restraining someone against a wall by placing one's knee between their legs
sentence-ending particle expressing doubt
private room; single (room); room for one; (toilet) stall
close to the wall; alongside the wall
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
to have glazed eyes (when drunk, angry, etc.); to have glassy eyes
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)