piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
middle; centre; center; midpoint; heart
to be hesitant; to feel timid
to run around; to bustle about
to all appearances; no matter how you look at it
purveyor (to the Imperial Household, etc.); company (or restaurant, place, etc.) that caters to or is popular with a specific clientele
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
Milky Way; luminous band corresponding to the plane of the galaxy
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to face; to go towards; to head towards
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
taking no notice; ignoring; not even looking at
very loud volume; megavolume
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
(large) parrot (incl. the cockatoo)
(one's) skin colour; skin color; skin tone; flesh colour (of a Japanese person); flesh color; pale orange
unknown; unidentified; unspecified
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
perhaps; probably; generous; many; much
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
cheap-looking; tawdry; insignificant
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
state of mind; mental state; mental attitude
gyaru; (young) woman adhering to a fashion trend usually marked by brown or blond-dyed hair, gaudy clothes and accessories; gal
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to accompany; to follow; to keep up with