to be called ...; to be referred to as ...
tamago dofu; tamago-dofu; steamed egg custard with soup stock, cooked in a square mould
customization; customisation
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
both; both sides; both parties
to mix; to stir; to scramble; to churn
young and sweet; adorable; cute; pitiful; touching; pathetic
to stick into; to pierce; to run into
declaration; proclamation; announcement
willingly; voluntarily; on one's own accord
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
just a minute; small quantity
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
drink; drinking; spigot; tap (in a cask, etc.); stock market bucketing; bookmaking
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
settlement; solution; resolution
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
steamed bun with sesame oil and anko filling
negligence; neglect; carelessness; procrastination
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to speak; to hear a voice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow