to eat too much; to overeat
stress relief; stress release; blowing off steam
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
putting on weight from the good (married) life
living together (with one more person)
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
popular figure; person in demand; favorite; favourite
doing whatever one pleases
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
business; affairs; duties; work; procedure; task
too terrible to look at; unbearable to look at
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
to stick to; to cling to; to adhere to; to become intimate (of a man and woman); to get close; to get married
manure; night soil; dung; something that will help one develop in the future
rising; ascending; climbing
resourcefulness; ability (esp. to earn a living); dependability; reliability
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
changing one's dress (e.g. at the wedding reception)
good (place to leave off); convenient
pardon me for leaving (first)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
recurrence; revival; resuscitation
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
sudden price jump; steep price rise
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
it's not over yet; you haven't seen anything yet; it's not over until the fat lady sings; it's too soon to tell; we're not out of the woods
contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)
remains; traces; (the sorrow of) parting; end