garden; yard; courtyard; field (of action); area
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
metre; meter; meter; gauge
main building (of a manor); central room (of a house)
be considered; be deemed; be thought to be
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
shy; diffident; retiring; reserved
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
slide (for projection); transparency; (microscope) slide; to slide; to slip; to shift (e.g. a group of items in a schedule)
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
shoji (paper sliding door)
here and there; in places
member (of a group led by a kumigashira); member (of a fire brigade); muntin; mullion; member
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
end (of a street, hallway, etc.)
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
pale; pallid; bluish-white
emission (of light); radiation (of light); luminescence
innumerable; countless; numberless
centre; center; middle; capital; seat of government
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to stand (still) a while; to loiter; to stop
to jump up and down; to hop
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
radio wave; reception; signal; saying strange things
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle