misunderstanding; misapprehension; false impression; to be mistaken; to have the wrong idea
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
term; period; time frame; time limit; deadline; cutoff (date)
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
carrying a person in one's arms; princess carry; bridal carry
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
the opposite direction; the other way
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
please; somehow or other; one way or another
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
near; close; beside; third person
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to begin some form of lifestyle
to accept a kind offer; to take someone up on their offer
mask; disguise; guise; mask
to suffer; to receive (kindness, rebuke, support); to sustain (damage)
to coat a surface with something that adheres strongly when hardened (i.e. grout, plaster, lacquer); to cover up (e.g. truth); to varnish (e.g. with lies, rumors)
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
on countless occasions; many a time
to freeze; to be frozen over; to congeal
to finish; to end; to close
have to do; must; should; ought to
concise; brief; succinct; compact (style)
eyes; expression of the eyes; area around the eyes; skin round one's eyes
to dry up (spring, pond, etc.); to run out
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered
unexpectedly; unusually; considering all that
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
whirl of busyness; flurry of activity; being rushed off one's feet; having a very busy time (doing)
to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted
never mind!; don't worry about it
moment by moment; hour by hour