to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
rebellious phase; rebellious age
to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
real experience; actual observations
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)
world; society; life; lifetime; age; era; reign
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
to begin; to set about; to start
clear writing; specification
original author (of a work)
drawing pictures; painting pictures; taking photographs
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
to have one's name entered (in a list)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
to fabricate; to invent; to make up (a story); to cobble up; to put together in a hurry
unthinkable; count for nothing; not matter; out of the question
appropriation; misappropriation; making one's own
viewing as a problem; problematizing
blank column; blank space
what the?; what's going on?; what's this?
generation; the world; the age
elementary and middle school pupils
by both oneself and others
to call (someone) back; to recall; to call home; to bring back (memories, etc.); to recall; to revive
gap; difference; disparity; discrepancy
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
literary club (e.g. at school); literary section (e.g. newspaper)
meeting; rendezvous; encounter; confluence
to care for someone; to look after someone
feelings; thoughts; meaning
the very best; excellent; superb
to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
blushing; getting red in the face; embarrassment
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)