four times (as much); quadruple; fourfold
instability; insecurity; crankiness
poor (living); barely continuing; just scraping along; very narrow
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
to feel like; to feel inclined to do
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to work hard; to work diligently
lunch; noon; midday; daytime; waking up; getting up
waiting room; anteroom; antechamber; green room
apron; apron (airport); apron (stage)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
day and night; around the clock
question; inquiry; enquiry
to send (something unsolicited); to send without the receiver's request
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
pressing; urging; demanding; demand
pitching in consecutive games; making multiple posts (on a website); posting multiple comments
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
throwaway; disposable; single-use
to be satisfied (with an explanation, apology, etc.); to be happy
breaking off; snapping off
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
careless; stupid; thoughtless; heedless; unobservant; inadvertent
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
lonely person; someone who easily succumbs to loneliness
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
to confess one's love; to profess one's feelings
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
opening (a letter, parcel, etc.); breaking the seal; unboxing (a product); unsealed mail
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
binding (of a book); design (of a book cover)