smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond
mucus; mucilage; viscous liquid; phlegm
to be dripping wet; to get drenched to the skin
tilefish (Branchiostegus spp.); blanquillo; horse-head fish
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
flicker (light); waver; trickle (water); glance at
infant; baby; little child
hide-and-seek (game); hide-and-go-seek
pussy (i.e. female genitals); sexual intercourse
with all one's strength; with all one's might
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
to be moist; to be damp; to profit by; to receive benefits; to become rich; to become at ease financially
to bend; to warp; to yield; to be supple (e.g. bamboo, body); to be flexible; to be pliant
of no concern; nothing; trivial; (lit.) not even a fart
effect; virtue; efficacy; impression
sleep-talking; nonsense; gibberish
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
time and time again; many times; a number of times
wait-and-see (situation, stance, etc.); waiting to see (how things play out); watching developments (before acting)
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
counter for places, parts, passages, etc.
barrier; checkpoint; checking station
rough (touch, voice, etc.); coarse; gritty; rattling (of beans, beads, etc.)
service; ministry; attendance; offering goods at a reduced price; providing a service for free
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
to use up all one's strength
outer canthus; outer corner of the eye
drop (e.g. of water); drip
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
to etch (name, etc.); to carve (design)