to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
far away; far off; far; long ago; long before
looking depressed; long face
of all (things, people, places, days, etc.)
to be (in contrast to something that is not the case)
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited
suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
harmonious; peaceful; congenial; friendly; happy
hardly any; almost nonexistent; very little
strong person; the strong; the powerful
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
facing; opposite; across the street; other side
to leave (something) undone; to neglect (a duty, task, etc.); to break (a promise, appointment, etc.); to stand (someone) up
without (making) any mistakes; flawlessly; accurately
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be flustered; to lose one's presence of mind
leaving behind; desertion; abandonment
to feel awkward; to feel ashamed; to feel inferior; to feel shy (about doing something)
this and that; one thing or another
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to be opposite; to face each other
how others look at you; what others think about you
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
to prick up one's ears and listen; to listen attentively
telepathy; tacit understanding; thought transference; non-verbal Zen Buddhist transmission to a disciple of the central tenets of Buddhism
complex; inferiority complex; complex (of buildings, facilities, etc.)
to keep in mind; to bear in mind; to try; to aim to do; to endeavor; to endeavour
promotional model (at a trade show, etc.); female guide (at a convention); hostess (of a party, banquet, etc.); companion
cleavage (between breasts)
hard to understand; incomprehensible; unintelligible
equilibrium; good balance; poise
sympathy; compassion; pity
stealthily; secretly; in secret
wet towel (supplied at table); hot, moistened hand towel
surveillance camera; security camera
disreputable; scandalous; disgraceful
what with this and that; for a number of reasons
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile