jpdb beta

home; family; household

23

reason; logic; sense; truth; right

2

standard; basis; criterion; norm; reference; datum

2

one's (own) house

1

company housing; housing provided by one's company

1

(way of) life; living; livelihood; life circumstances

2

tatami mat (esp. as a measure of room size, either 1.82 sqm or 1.54 sqm)

4

layout (of a house or apartment); arrangement of rooms

1

operation (of machine); operating; running; working

1

living in a housing complex

1

bungalow; one-story house

1

roof leak

1

creak; squeak; creaking; discord; strife; friction

1

asking for the moon; pining for what one doesn't have; thinking the grass is greener on the other side of the fence; asking for too much; asking for the impossible

1

how old?; what age?

1

young; juvenile

1

casual; unconcerned; nonchalant

4

silence; being silent; quiet; reticence; inaction

1

sorry; excuse me

2

to act timid (about doing); to show diffidence; to feel ashamed; to feel guilty

1

to blank out; to panic

1

mechanical

1

the point just before; the point of doing; the verge of happening

1

rather; better

1

to leave behind; to misplace; to forget

1

very deeply

2

not caring; not giving a damn

4

profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana

3

the very picture of ...

2

utility pole; power pole; telephone pole; telegraph pole

3

frown; scowl; grimace

1

to curse (at someone); to call someone names; to speak bitterly

1

to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with

1

indicates concession or compromise; indicates permission

2

sometimes; often

2

equality; impartiality; evenness

1

moon

1

sun; saint; San (people); son

1

striped; stripes

1

Jupiter (Roman god); Jupiter (planet); Jupiter Symphony; Symphony No. 41 by Mozart

1

ring; loop (of rope); halo (of an angel)

1

Saturn (Roman god); Saturn (planet)

1

to talk together

1

(eating or drinking) to one's heart's content

2

to straighten up one's back (e.g. stand up straight, sit up straight); to hold one's head high

3

lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily

1

blistering heat; "major heat" solar term (approx. July 23)

1

unrequited love; one-sided love

4

to fall in love

3

thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)

3