this, that and the other; this and that
to tattle; to tell on; to inform a superior of someone's actions
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
in loud gulps (esp. of alcohol)
possessing (what is required); having; fulfilling (conditions); satisfying (requisites); being endowed with
the way one drinks; one's manner of drinking
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
to fan; to incite; to instigate
sake sold in a cup rather than a bottle; drinking sake from a regular-size cup rather than from a small sake cup
to accept somebody's challenge; to take up the gauntlet
one cup (of sake); (going out for, treating someone to) a drink; small drinking party
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
everything working out as desired
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
well-matched (esp. of a couple); becoming; suitable
strong-willed; strong of heart
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
while; during (the time when)
a woman's natural inclination to care for others; big-sisterly disposition
malicious; deliberately mean
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to strain every nerve; to feel nervous
appearing drowsy or intoxicated (of eyes, actions, etc.)
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim
slope; inclination; tendency; trend; slope (of a linear function)
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
uncharacteristic; unbefitting; unworthy (of)
correction; revision; amendment
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
observation; survey; watching
your husband; her husband
to go to see (something, someone); to visit
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)