(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
to gather up; to scrape up together; to rake
already; now; no longer; not any more
to switch off; to turn off
first thing in the morning
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
start of work; commencement; opening
to repeat a mistake (of somebody); to make the same mistake as that of ...; (lit.) to follow the rut (left by someone else)
making a prayer (to a god or Buddha)
turn (in line); order of things; sequential order
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
dripping with sweat; bathed in perspiration
to feel hot; to flush; to burn
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
set; set meal; combo-meal; hairdo
crucial; key; most important; main (point)
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
by all rights; properly speaking; legally speaking
reverse side; opposite (of the expected); purl stitch (knitting)
tamago kake gohan; raw egg mixed with white rice, often seasoned with soy sauce
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
opening time; starting time of work
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
grey starling (Sturnus cineraceus); gray starling; starling (any bird of family Sturnidae); bumpkin; gullible person; sixty-nine (sexual position)
chirp; twitter; warble; whale tongue
board (across a ditch, etc.); step; tread; pedal (of an organ, etc.); treadle
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for