to choke; to be choked by; to be stifled by
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
bungler; greenhorn; clumsy; poor hand
difference; variation; difference
to see through; to see the true nature of something
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
the front; honesty; uprightness; decency; normality
to each his own; people differ; different people (have different likes)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
for example; for instance; e.g.
time; thyme; time out (e.g. in sport)
self-abasement; humility; self-depreciation
lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
mental; spiritual; emotional
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
to grow up; to become an adult
punishment; spanking; smacking; chastisement; scolding
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
just before; on the verge of; on the brink of; just in front of; just ahead of
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to pant; to gasp; to be short of breath; to be excited
to finish; to end; to close
to flicker; to quiver; to waver; to sway
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
sidelong glance; short grain (paper)
surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it