to close up; to block up; to fill; to cover
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
unbecoming; unsuitable; disgraceful; wrong for one's age; unworthy of one's years; thoughtless for one's age
irresistibly; suddenly; to be turned on; to be horny
dirty-looking; filthy; disgusting; squalid
when it comes to ...; concerning; where ... are concerned
being in love with each other
perhaps; possibly; by some chance; by some possibility
pledge; vow; (of a man and woman) having sexual relations; having sexual intercourse; destiny; fate
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
to seal (letter); to prevent; to forbid; to block
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
vacant land; unoccupied ground; empty lot
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
firmly; solidly; sturdily; strongly; toughly
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
samue; monk's working clothes
tornado; hurricane; typhoon
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
exclamation of surprised disappointment, disgust, or worry (yuck, ick, ack, eeew, crap!, blech, gross)
to worry about the future
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to tell (a story); to give an account of (an event, experience, etc.); to relate; to tell of; to show; to indicate
to nod one's head; to nod yes; to agree
squeak; cheep; slurp; sucking noisily; mouse
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
back; backing; going backwards; background; backdrop; backhand; backer
to peel; to skin; to pare
distance; interval; gap; difference; estrangement
felt hat; fedora; stopping in the middle; being interrupted in the middle; prematurely going soft during intercourse
to bring (someone) back home; to take (someone) back home
to offer; to propose; to suggest; to put forward; to request; to ask (for)
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
sunlight; rays of the Sun