standing on bicycle pedals (out of the saddle); standing on a swing
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
suffix for room numbers; suffix for apartment numbers
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
terminal; computer terminal; information access device (smartphone, tablet, book-reader, etc.); end (e.g. of a roll of film)
to walk (a bicycle, scooter, etc.); to push; to wheel
one breath; chug!; drink!
miniature shrine with double doors (used to store important Buddhist items such as sutras, etc.); cabinet with double doors (used by the nobility to store books, etc.); (in Okinawa) carved and decorated stone container for storing the bones of one's ancestors
song lyrics; words of a song; libretto
aiming for laughs; trying to make people laugh; playing to the crowd; crowd-pleaser
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
tune (melody, piece of music)
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
device; equipment; machinery; apparatus
to be afraid of making mistakes; to fear failing
(computer) monitor; consumer who comments on products, television programs, etc. (programmes); program or utility that monitors a program or activity
apologies for the crude food
taste (in goods, etc.); manners; etiquette; modesty; restraint; knowledge, experience (of the arts, etc.)
trivial; not amounting to much
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
(doing) karaoke by oneself
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
modern; current; contemporary; trendy; latest; up-to-date
spear; lance; javelin; lance; (arch.) jeering
society; the world; the times
reception (desk); information desk; receipt; acceptance
to be awesome; to be extreme; to be incredible
satisfactory; decent; good; proper; worthy