words of praise; eulogy; compliment
being addicted to; being wholly absorbed by; falling ill; becoming sick
way out; means to escape; escape route
to grant someone's request
very much; exceedingly; extremely
impossible; unlikely; improbable
to be fed up (with); to be tired (of); to be bored (with); to be unable to bear
first experience (of something); first sexual experience
to be unusual (of a person or of a thing); to be uncommon; to be peculiar; to be crazy; to be eccentric; to be different
the public; general public
(in the) presence (of); in front (of); before (someone)
lotus leaf; vulgar; wanton
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
accountability; being held accountable
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
to mark the end; to spell the end
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
violent explosion; bursting
one's property; personal effects; one's belongings
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
incomparable; cannot compare (with); beyond comparison; in another league
final stage; final stretch; live printing area (in publishing); gallery (in a theatre); driving (animals, fish, etc.); herding
being extremely busy; being swamped with work
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
technique; art; skill; move
to meet all three important conditions; to be a triple threat; to be ideal
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
conquest (of a difficulty, illness, handicap, etc.); overcoming; bringing under control; subjugation; victory over
one of these days; someday; one day
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to be splendidly handsome
escape from reality; escapism; ostrichism
to draw the line (between two situations); to make a clear distinction; to make it clear where one stands; to take clear responsibility for (mistakes, etc.)
talk about divorce or separation
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation