jpdb beta

to be transparent; to show through

1

country town; rural town

2

angry voice

1

homecoming; returning home

1

supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being

1

assumption; supposition; hypothesis

1

public square; square; plaza; open space; clearing

1

to stand stock still

1

tonight; this evening

1

another meeting; meeting again; reunion

2

sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)

1

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

1

to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps

1

oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!

2

open; unconcealed; undisguised; broad; lewd; indecent

1

awareness that somebody will be hard to deal with; awareness that one is not good at something; (feeling) not up to doing something

1

convenient

1

to deepen; to heighten; to intensify

1

to have a reason; to have an excuse

1

as soon as possible; as quickly as possible; speedily; without delay; ASAP

1

lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many

1

sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment

1

word; remark; statement

1

to leave; to depart; to take one's leave

1

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

3

around the clock; day and night

1

gift; boon; (good) result; fruit (e.g. of one's efforts)

1

to throw out one's chest; to be puffed up with pride

1

to say goodbye; to bid farewell

1

telephone number

2

urgency; emergency

3

to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)

2

fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)

1

urban legend

1

coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived

1

(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture

1

middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly

3

ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run

2

sound of something making firm contact with a flat surface

1

late at night; at a late hour

2

fall; tumble; spill; degradation; comedown; demotion

1

boohoo; boo hoo; waa waa

5

type 1; category 1; first class

1

proximity; nearness; being nearby; approaching; drawing near; coming close

1

in order to; for the purpose of; must; should

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

3

a few hours

1

already completed (arrived, happened, etc.)

1

frog

1

large chorus

1