something; nothing (with neg. verb)
day after day; day by day
collection; recovery; withdrawal; retrieval
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
to engage (with); to be in gear (with); to bite each other; to be on the same wavelength
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
summertime; summer season
in that way; like that; that way
shameless; brazen and unscrupulous
housework; domestic chores; family affairs; household matters
to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)
in truth; in actuality; at heart; the truth; the real story
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
private; personal life; (one's) privacy
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
standing on formality; in a reserved manner; treating a friend as a stranger; unduly distant; formal
permanent; everlasting; lasting; very long; many years of
sudden windfall; unexpected piece of good luck; (lit.) azuki-covered mochi (fallen) from a shelf
silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
right in the midst of; right at the height of
to boil; to seethe; to be oppressed by heat
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
heat haze; shimmer of hot air
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
rescue; extricate; reclaim; deliverance
luxury; extravagance; treat (i.e. at somebody's expense)
chance encounter (worth treasuring); a connection made with another person by chance
choosing; selecting; deciding (on)
to deepen; to heighten; to intensify
great many; ever so many; any number; as few or as many (as you like); whether large or small
conversion; diversion; changeover; commutation; switchover
new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
reclamation (e.g. wasteland); cultivation; development; pioneering; opening up (e.g. new market); breaking new ground
in either case (used specifically in the instance of two possible outcomes or situations); either way; one way or another
skilled person; capable person; doer; performer; giver; bestower