jpdb beta

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

3

knight on a white horse; Prince Charming

1

mere; only; just; slight

4

beatitude; supreme bliss

1

a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period

5

to become empty; to be emptied

1

container; receptacle; vessel; packaging

1

to ask for too much; to expect too much

1

reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese

1

circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)

4

present point (i.e. in history); at the present time

1

cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool (i.e. fashionable, attractive, etc.); course (of medical treatment); season (series) of a television program (usu. 13 installments over a 3-month period)

4

apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but

1

purification ceremony (performed with water); ritual purification; ablutions

5

ancient Shinto music and dancing

1

knowing; (an) acquaintance

1

dancing; dance

1

dedication; offering; presentation; oblation

1

to cleanse oneself

1

custom; habit; customary practice

1

by all rights; properly speaking; legally speaking

1

unfortunately; sorry, but ...

2

courtesy call; going around to say hello (or goodbye) to everybody; making the rounds

1

distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process

5

to put someone to trouble

1

sorry to bother you, but ...

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to brace oneself; to focus one's energies; to focus one's mind

1

inclination; slant; slope; bevel; list; dip

1

thought to be; seen as

1

impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag

1

in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

1

to regain one's breath; to catch one's breath

1

only once

1

amount of experience; experience level; experience point; exp; XP

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

when it comes to ...; concerning; where ... are concerned

2

care; attentiveness; attention; consideration (for others); solicitude

4

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

2

semi-; half-

2

every year; yearly; annually

1

cicada; locust; small-sized pulley

1

straight ball (pitch); direct (e.g. question); blunt

1

right in the center (centre)

1

to stick out too much; to protrude too far; to be too strong (e.g. of tea); to be too forward; to be too assertive; to be pushy

1

details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view

1

only; merely; but; no more than

3

end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)

2

more than a friend (implies a degree of intimacy)

1

hundredfold; hundred times as much; much more (than previously)

1