light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to become dim; to become blurred
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
lip; lip balm; lip salve; chapstick
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
amorous; sexy; voluptuous; erotic
at last; finally; barely; narrowly; just
to lie down; to throw oneself down
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
both hands; both arms; ten
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to accept; to receive; to agree
environment; surroundings; circumstances
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
such ... as; or some such
(one's) self; oneself; yourself; himself; herself
willingly; voluntarily; of one's own accord
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
fence around a shrine (or other sacred area)
reality; actuality; hard fact
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
by chance; by accident; accidentally; occasionally; once in a while; now and then
to wake; to wake up; to wear off (of drunkenness, anaesthesia, etc.); to regain consciousness; to come to one's senses; to be disillusioned