business trip; official trip
general manager; general superintendent; general director (of a film, etc.)
to boil down; to concentrate (soup, milk, stock, etc.); to reach a conclusion; to conclude a discussion
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
to bite into; to sink one's teeth into
consciousness; awareness; relief; calm
number of persons; personnel
crossing; intersection; (genetic) crossing over
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
passage (of time); elapsing; progress; development; transit
here and there; in places
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
to take a nap; to catch forty winks; to catch some Z's
violently; without holding anything back; firmly; resolutely
sunlight; rays of the Sun
sound of something making firm contact with a flat surface
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator
point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise
it is no exaggeration to say; it is not too much to say
speech; expression; wording; language
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
potato (Solanum tuberosum)
thickly; viscously; sleepily; drowsily; dozing off
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
(program of) entertainments; special events; exhibitions; amusements; attractions
true seal (animal); earless seal
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
donation; presentation; gift
to take all things together; to include everything; to take account of everything
separate; scattered; apart
to love; to be attached to; to cherish; to caress
incompletion; incomplete; unfinished
rush; rush hour; rush print (in films, anime, etc.); lighter aboard ship; LASH
to the limit; to the full; as much as possible; with all one's might