seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
heavy heartbeat; thumping; pounding
good feeling; feeling good
(wet) compress; poultice; fomentation
nether region; between the legs; groin; crotch
to expand; to swell (out); to get big; to become inflated
to remain in memory (of sounds and words); to linger in one's ears
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
to tell (somebody) to (do something)
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
in a hurry; hastily; in feverish haste
a little while later; for a little while; some time later; for some time; presently
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
end; final; end of life; death; never; not at all
(stare or glare with) scornful eyes; reproachful eyes; disgusted eyes
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make laugh; to amuse
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to be prolonged; to drag on
expedition; (military) campaign; tour (by a sports team, performer, etc.); visit
lodging together; training camp; boarding house
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
deep-fried food (esp. chicken)
sticky; thickly (e.g. painted); heavily (applied); all over (pasting, stamping, etc.); clinging (e.g. of a person); following around
episode; anecdote; vignette
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
ratio; proportion; percentage
instead; but (on the other hand)
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
frequent; continual; constant; great; intense; strong
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
set meal; special (of the day)
to telephone; to make a phone call
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem