frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
one more time; once more; once again
several times; a few times
free (of charge); gratuitous
rest area; rest stop; service area (next to a highway); service station; parking area
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
cheese; tee (piping); T-joint; cheese (said when taking a photograph)
range; stove; cooker; microwave oven
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
(one's) figure; build; physique; style
difficult (to obtain, receive permission, access, etc.); tough (to do, etc.)
grasping (with one's bare hands); holding; grabbing; seizing; catching
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
to prove successful; to take hold; to amount to something
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
free action; free activity; acting at one's own discretion; taking one's own course; free hand; independent action
stand; stall; booth; kiosk; store
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to gather up; to scrape up together; to rake
body; physique; shape; form; substance; identity; field
comparatively; relatively; unexpectedly; unusually; considering; for one's ...
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
conversely; on the contrary
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide