grace; favor; favour; blessing; benefit
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
grandfather (may be used after name as honorific); male senior-citizen (may be used after name as honorific)
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
thoroughbred (horse); person of lineage; blue-blood
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to whirl; to eddy; to be all jumbled together (feelings, thoughts, etc.); to surge; to sweep
to cross (e.g. road); to traverse
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
veterinary clinic; veterinary hospital
doctor's no-consultation day
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
together (of two people); both (of you, them, etc.)
pull together!; give it your best shot!; let's do this!
to meet (by chance); to come across; to run across; to encounter; to happen upon
sense of anticipation; feeling of expectation; feeling of hope
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
patient's chart; clinical records; record (e.g. student, equipment maintenance, etc.)
standard gojūon syllabary order (aiueo, etc.)
to rearrange; to resequence
visit to a hospital, temple, school, etc.
seal (used in lieu of a signature); stamp; chop
animal under treatment; patient (referring to pets)
dispersion; breakup; variance; dispersion
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
original; unique; distinctive; independent; one's own; personal
basic rate (i.e. excluding optional service fees, usage charges, etc.); basic charge; base cost; base price
medical care; medical treatment
separate; special; another; separately
to go to; to proceed to; to leave for
one end; an end; part; fragment
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto
to be enthusiastic about; to be eager; to be keen
everywhere; everywhere one goes; wherever one goes