large seal; large stamp; seal of approval; guarantee; endorsement
(event) planner; (event, meeting) organizer; producer
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
crowd of people; great number of people; in great numbers
division into equal parts; equal parts
partition; division; separation; segmenting; splitting
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
impact of publicity or propaganda
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
centre; center; middle; capital; seat of government
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
third day of the month; three days
big moment (e.g. performance, in the spotlight); gala occasion; (on the) world stage
to sell like hot cakes; to fly off the shelves
takeout (i.e. food); take-out; takeaway; take-away
praise; admiration; commendation; approbation
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
starting point; starting line
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to leave one's seat; to temporarily excuse oneself (from a meeting, etc.); to step outside; to be away (from one's desk, etc.)
I'm sorry to have kept you waiting
to stiffen; to become stiff
return present; return gift; something done in return (as way of thanks); retaliation; revenge
autograph; signature; sign; signal; indication
mobilization; mobilisation
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
jumping straight to the business, ...; I know this is abrupt, but ...; let's skip the pleasantries; getting to the point
after a while; a little while later; shortly afterward; after a brief interval
to express in a refined fashion; to weave a web of words
to arise; to break out; to well up; to burst
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
to gain experience; to accumulate experiences
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of