sense of duty (obligation)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
painful; being sorry; feeling sorry
tossing and turning while asleep
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
to be away from home; to be out of the house
longed-for; anxiously awaited
person who is ...; thing that is ...
proposal; offer; request; application
a glow; heat; burning sensation; hot flash
amorous; sexy; voluptuous; erotic
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
sense of guilty pleasure; feeling of naughtiness
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
unpleasant; awkward; embarrassing; uneasy
to look away; to avert one's eyes
to see; to witness; to observe; to catch sight of; to get a glimpse of; to encounter
(sense of) reality; realness; realism; authenticity; viability
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated
to go out and away; to leave
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to take back; to regain; to get back; to recover
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
June; sixth month of the lunar calendar
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
restless; fidgety; in a hurry
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me