readiness; preparedness; resolution; resignation
to blow away; to blow off; to dispel; to drive away; to talk big
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
pure; true; genuine; unmixed
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to overflow; to brim over; to flood
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
body; physique; shape; form; substance; identity; field
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
under one's eyes; below one's eyes
ago; since; before; previous
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless
falling heavily (of rain, snow, etc.)
slightly early; just before
day of spring; spring sun
to unite; to join; to do together; to confuse with
commemorative photograph; souvenir photograph
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
spring break; spring vacation
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to come together; to join; to get married; to become a married couple
hard worker; hardworking person
to become better; to improve
physical contact (between friends, mother and child, etc.); physical intimacy
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
in a sense; in some way; to an extent
(not) even once; (not) ever
disorder; chaos; confusion; mayhem
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
with a friendly grin; smilingly
cocoa (beverage, cocoa solids); hot chocolate
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (voice, sound)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound