basic tone; underlying tone; trend; keynote
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
to become brilliant; to become cheerful
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
important; significant; precious; valuable; careful
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
a blink of time; (lit.) the time it takes to say "Ah!"
one-by-one; separately; in detail
to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud
gradually; slowly but steadily
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
heart; guts; nerve; central part
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate
shortcake (layered cream and fruit cake; in Japan, made with sponge cake)
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super
considerable; great; important; significant; a big deal
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to watch steadily; to stare
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
ringing; throbbing violently
to smell; to smell of; to have a smell
between-meal snack; mid-afternoon (around 3 o'clock) snack; afternoon refreshment; afternoon tea
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
middle; centre; center; midpoint; heart
whole cake; cake sold whole (as opposed to in individual slices)
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
book; volume; this; present; main; head
to border; to fringe; to hem; to edge