one more time; once more; once again
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
in that way; thus; so; so?
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
bed hair; hair disarranged during sleep; habit of moving around in one's sleep; sleeping habit
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
adds force or indicates command
where; what place; how much (long, far); what extent
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
day in question; appointed day; that very day; the day (of issue, publication, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
while; even though; despite
tensely; tightly; erectly; intuitively; instinctively; with a burst
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to separate; to part; to divide; to keep apart
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
steamed towel; steaming hot towel
dryer (esp. hair); drier; blower
at; in; at; when; by; with; and then
way (of doing); manner; method; means
after all; because; but; even; too; as well
never mind!; don't worry about it
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
request; favour (to ask); wish; please
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend