cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
easy; simple; informal; offhand; cheap
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
lecture hall; lecture theatre; auditorium
famous; noted; eminent; prominent; distinguished; celebrated
first-year (university) student; freshman; (one of the) first graduates of a new school
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
premises; grounds; campus; compound; precincts
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
secret intention; ulterior motive; kanji "heart" radical at bottom
hare (esp. the Japanese hare, Lepus brachyurus); wild rabbit
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
leopardess; female leopard; bold and sexy woman
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
confluence (of rivers); flowing together; joining; joining (of people, groups, parties, etc.); union; linking up
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
undesirable lover (boyfriend, girlfriend); passion; temper; irritability
presence; dignity; corpulence; obesity
and (concurrently; e.g. chauffeur and secretary); in addition to; at the same time; cum (e.g. bedroom-cum-study)
wife who lives elsewhere but regularly visits her husband
quiz-like (TV) comedy segment in which participants improvise one-liners based on a given theme; last piece of the day (in a vaudeville or music hall programme, etc.); last-item comic dialogue
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
philosophical view; looking at philosophically; long view; farsighted view
freedom; free; open; unrestricted
campus life; student life; life as a university student
baptism; christening; initiation (into a society, group, etc.); baptism; one's first experience of something; baptism (by fire, etc.)
complete; whole; perfect; safe
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
in addition to that; furthermore; moreover; by; with
main purpose; primary objective
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
central part; heart (of a city, etc.)
conditions of a location; suitability of a location; convenience of a location
perfect; ideal; completely satisfactory; leaving nothing to be desired; faultless; impeccable
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter