water pistol; squirt gun; water gun
one more time; once more; once again
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to change (with the passage of time); to fade; to wane; to decline
to resolve; to ready (oneself); to make up one's mind
demand; firm request; requisition; requirement; desire
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) han (unit of land area, approx. 595.8 m^2)
off the mark; off base; misdirected; irrelevant
railway crossing; railroad crossing; starting line; scratch; determination; stepping over the edge of the ring
reserve; spare; preparation; preliminaries
striking on the side; side blow; slanting (rain, snow, etc.); driving
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
if it is not ...; if it does not ...
withdrawal; secession; separation; breakaway
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
completely; all the way; altogether; bodily
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
something like ...; something called ...
contradiction; inconsistency
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
to a greater or lesser extent (degree); more or less
to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear
being up to the person himself
watershed; divide; turning point; watershed (moment); moment of truth
to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to place both hands on the ground (to express respect, apology or to present a request)
conspicuously; noticeably; remarkably; strikingly; outstandingly; especially
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
not necessarily so; is not always true; there is no guarantee that ...; there is no telling
mere consolation; temporary peace of mind
this sort of; this type of
plan to overcome an obstacle or break out of a deadlock; breakthrough solution
talking while standing; standing around talking
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
to be; to come; to go; to be (doing)
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled