indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
cool; calm; composed; all right; fine; OK
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
childhood friend; friend from infancy; old playmate
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
clear; precise; definite; distinct
men and women; man and woman; both sexes; both genders
division; section; classification; sorting; division
the opposite sex; isomerism
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
don't you think?; indicates question
to be thirsty; to feel thirsty; to thirst for; to crave
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
elementary school student; primary school student; grade school student
pocket money; spending money; pin money; allowance
hardly any; almost nonexistent; very little
canned juice; canned soft drink; can of juice; can of soft drink
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
apiece; each; at a time; piecemeal
carbonic acid; carbonated water; carbonated drink; baking soda; sodium carbonate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to throw out one's chest; to be puffed up with pride
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to taste; to try (food or drink)
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
no, not like that (but like this)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
indirection; indirectness
not caring; not giving a damn