to be wide-awake; to be wakeful; to be unable to sleep
one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)
training; drill; practice; discipline
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
hand net; dip net; scoop net
straight; straightforward; direct; neat (e.g. spirits); black (e.g. tea, coffee); entering university directly from high school; fast ball
Amor Vincit Omnia (painting by Caravaggio)
to take back; to regain; to get back; to recover
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
from here; from this place
I got it; I see; I now know; So that's the reason
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
to lean against; to set against
totteringly; with tottering steps; toddling
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
way one walks; one's walk
to recover; to rally; to improve; to pick up
step; stride; counter for steps
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
rubbing cheeks together (as a display of affection); pressing cheeks together
place where a meeting (conference, etc.) is held; venue
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
measurement error; calculation error
absent-mindedly; vacantly; idly; lazily
to push someone (towards); to encourage someone
nervous temperament; worrier's disposition
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
poor thing!; pour soul!; what a pity!
to be worn down; to be reduced
at once; immediately; without delay; promptly
barrier; obstacle; difficulty; hurdle; deadlock
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
stairs; stairs at the front of a noh stage