power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
circulation (of the blood)
schoolgirl; female student
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
to have sparkling eyes; to have shining eyes; to have a gleam in one's eyes
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
reduction in working hours; reduction in business hours; time-saving
to be greedy; to be avaricious; to want badly; to desire intensely; to covet
even if; even though; although one might say; although called
money-saving feeling; bargain feeling
love birds; sickeningly sweet and soppy couple
fragment; broken piece; one of the same group; accomplice; one of a pair; counterpart
maintenance; preservation; improvement
charming; fascinating; attractive
direction; trend; directionality; directivity; goal; aim
difficult problem; challenge
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
amount of sugar; sugar content
supply; supplying; replenishment
macaron (meringue-based sandwich cookie); French macaroon
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
cheap; rash; thoughtless; careless
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
universal; omnipresent; ubiquitous
having done that; if that is done; if it is done in that way
to say in other words; to put another way; to express in different words; to reword; to rephrase
physical condition; state of health; shape
hygienic; healthy; healthful; sanitary
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
bill; handbill; flyer; flier; leaflet; poster
to be stormy or choppy (sea); to go through hard times; to be broke; to be gloomy; to be glum
saying; maxim; aphorism; proverb
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
zero; 0; nought; nothing; zilch
to deal a blow in return; to hit back; to punch back; to reject; to send back
tolerable; passable; adequate; so-so