(a person's) appearance from behind; person as seen from behind; back view; retreating figure
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
why?; what for?; how?; by what means?
assertion; declaration; affirmation
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
schoolyard; school playground; school grounds; campus
figure; form; appearance; dress; state; condition
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to break; to be broken; to be folded; to give in; to back down; to turn (a corner)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
inchworm; measuring worm; looper (caterpillar)
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
about; on; regarding; per; for every
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
as you were; return to your original position!; er, rather
place; location; room; space; sumo tournament
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
to correct; to touch up; to smarten up; to put one's hand in (e.g. pocket)
violence; assault; rough (handling, language, etc.); reckless; rape; sexual assault
to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
on purpose; deliberately; intentionally
with profound (often hidden) meaning; pregnant with significance; meaningful; suggestive; interesting
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
fact; truth; reality; in fact; actually
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
memories; recollections; reminiscence
colon (punctuation); eau de Cologne; colonist; colón (currency of Costa Rica and former currency of El Salvador); colon
(afternoon) nap; sleeping during the day; siesta
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
kindergartener; preschooler
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
pride; dignity; self-worth
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly