to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
to depart (on a journey, trip, etc.); to leave; to set off; to start
to crawl out of; to creep out of
cold water; cold sake; cold; cool
to perform the last rites over the deceased; to give someone their final notice (e.g. when firing them); to give someone the final word
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
easily; readily; with ease; without trouble
one's favourite party trick (favorite); one's specialty; No. 18; eighteenth; repertoire of 18 kabuki plays
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to stare back at; to look back at
to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)
as if nothing had happened
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
ability; gift; talent; sai; traditional unit of volume, approx. 1.8 ml
a great variety of; diversity
to win and advance to the next round
standing in a group; standing up in unison
numeral; digit; figure; number; a few characters
bull; bull; bulldog; bulldozer; bourgeois; bourgeoisie
round; circular; spherical; mellow (flavour, voice, etc.); mild; smooth
cream stew; chicken and vegetable stew with bechamel sauce or fresh cream
Japanese food; Japanese meal
actual place; actual location; the spot; place where one is currently living
udon; thick Japanese wheat noodles
sushi; range of dishes made with vinegared rice combined with fish, vegetables, egg, etc.
stew (esp. Japanese cream stew)
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
gas stove; gas cooker; gas range
to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge
some; several; many; how many; how much; very
as far as the eye can see
voluntary training; voluntary practice; free practice
perfect score; full marks; perfect; entirely satisfactory; excellent
point spread; point difference
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest