jpdb beta

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

expression of love; showing love

1

strenuous effort; earnestness; seriousness

1

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

cable

2

to produce a sound

1

to allow; to let (somebody) do; to make (somebody) do

2

going home from work; on the way home from work

1

prey; catch; kill; spoils; trophy; loot

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

playing to the gallery; grandstanding; ad hoc; haphazard; dress rehearsal

1

energy drink; nutritional supplement drink; vitamin drink

2

dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs

5

consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern

2

including a sum of money in one's calculations; appropriation (a sum of money)

1

to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on

1

such ... as; or some such

1

receptionist; reception woman

1

(finishing something) suddenly; abruptly

1

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

2

investment; contribution; financing

1

removal (e.g. of a building); dismantling (e.g. a tent); striking (e.g. a stage set); withdrawal (of troops); evacuation; retreating

4

to launch; to shoot up; (of waves) to dash; to wash up (ashore); to finish (e.g. a theater run, sumo tournament); to close

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)

1

(formal) shirt; dress shirt; business shirt; button-up shirt

2

rolling up one's sleeves

1

honour; honor; glory; privilege

1

rehearsal

1

scheduled date; expected date; due date; estimated date of confinement; expected date of delivery

1

father

1

illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane

1

to be forced to do or experience something (against one's will); to be forced to do something because one has no other choice

1

substitute (e.g. actor); substitution; stand-in; double

4

fight; scuffle; walking about; walking around; conducting oneself; stroll (in noh, an action piece involving circling the stage)

3

special Nara-period administrative division for areas containing a detached palace (Yoshino and Izumi); secretary; third highest-ranking officials in the Dazaifu

6

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

1

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

1

red; crimson; red-containing colour (e.g. brown, pink, orange); Red (i.e. communist); red light (traffic); red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red

1

push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness

1

roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)

1

deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

3

to bluff; to act brave; to put on a bold front

1

attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat

1

short-tempered; quick-tempered; hasty

2

as soon as completed

1

after having come this far; now that we've come this far

1