riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to accomplish; to achieve; to carry out; to arrive at (a certain outcome); to come to; to end with
the real criminal; true culprit
to plan; to attempt; to plot; to conspire; to deceive; to trick
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
lately; recently; these days
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
and; and then; thus; and now; and finally
tendency; trend; inclination
demand; firm request; requisition; requirement; desire
straight; straightforward; direct; straight (wins, sets, etc.); straight (liquor); neat; entering university right after graduating high school
with a friendly grin; smilingly
take (e.g. in film-making)
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
contact; connectedness; rapport; mutual touching
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
a few seconds; several seconds
anyway; anyhow; at any rate; after all
not understanding; not knowing
proof; evidence; sign; witnessing; testifying; testimony
again; once more; a second time
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
competition; contest; rivalry; competition (between organisms or species)
work in a Zen temple (e.g. cleaning, working in the fields)
to pass the peak (of something); to get through the most difficult part; to be over the worst (e.g. an illness); to cross a pass
heavy outfit designed to keep out the cold
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
last week; the week before
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
decision; determination; resolution
to take care of someone; to look after someone; to help; to give help where it isn't wanted; to be officious; to bother