to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
without cause; without reason
rock-paper-scissors (game); janken
contest; competition; struggle; scramble
to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position
fairness; impartiality; justice; objectivity
for your information; I'm telling you
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
nasty; mean; heartless; inconsiderate; selfish
par (in golf); equivalence; face value; parity
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to outwit; to outsmart; to counterplot; to pierce something all the way through
scissors (in rock-paper-scissors)
disorder; chaos; confusion; mayhem
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
to catch one's breath; to gulp; to have one's breath taken away; to gasp
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
marking; grading; scoring
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
degree of perfection; level of completion; degree of completion
how long; how much; to what extent
good impression; favorable impression
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
narrow margin; slim margin
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
winning a prize or place (in a contest)
victory stand; winners' podium
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
considerably; greatly; a lot
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
pinky swear; pinky promise; hooking each other's little fingers to confirm a promise
to ask a question; to begin to ask a question
ping-pong; table tennis; exactly!; surely!; ding dong (sound of door bell, chime, etc.)