by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
to become misty; to become hazy
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to tickle; to tickle (one's curiosity, vanity, etc.); to arouse; to make (someone) laugh; to amuse
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
fellow; mutual; companion; comrade
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
pardon; forgiveness; forbearance
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
immorality; injustice; adultery; illicit relationship; murdering one's teacher or a government official (one of the eight unpardonable crimes)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to hold one's nose; to pinch one's nose
attack; assault; criticism; censure; cyber attack (e.g. DDoS)
obstruction; prevention; hindrance; check; blocking; stopping
nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
to ask elsewhere; to try another (store, service, etc.)
to understand; to appreciate; to interpret
from now; from this moment; henceforth
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
to gather in a circle; to form a circle
(forming a) circle; huddle; circular (battle) formation
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
ring; circle; hoop; wheel; circle (e.g. of friends); planetary ring
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
image; figure; figure; form; image
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to weather (a storm, rough seas); to ride across; to get through (adversity); to weather; to load completely (e.g. books on a shelf, people or luggage in a car)
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
to rise (of a building, mountain, etc.); to tower; to soar
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
tower; steeple; spire; stupa; pagoda; dagoba
tradition; folklore; legend; (verbal) message; word (from someone)
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)