excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
to tear off; to strip; to rob
never mind that; don't worry about that; listen up
that is to say; so that means
will; volition; intention; intent; determination
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
door (Western-style, car, etc.)
interior design; interior; upholstery
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
to smell; to smell of; to have a smell
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
bedside; near one's pillow
remembrance; recollection; recognition
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
going; travelling; act; action; bank; counter for banks; counter for groups or parties of people
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
it is not (like that) either
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
pure white; blank (e.g. mind, paper)
fleeting (glimpse, glance, etc.)
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to become used to seeing; to be familiar with
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
peaceful; tranquil; calm; restful
unable to compete with; not able to make a dent in (e.g. a problem); not able to get a solid hit in (e.g. in a fight); hard to chew
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
speaking of; (I told you) already; come on
hard struggle; strenuous effort
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to cause a person trouble
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
next; following; subsequent; stage; station
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)