gotcha; alrighty; got it; OK
certificate; certified document; (the) thumbs up; seal of approval; paper with signature of the shogun or lord
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
in turns; in series; in number order; by rotation
best regards; please take care of; please do
to hand over; to surrender
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
next; following; subsequent; stage; station
to let the tension out of one's shoulders; to relax; to not take oneself too seriously
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to love; to cherish; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
pleasant feeling; good vibes
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
journal; magazine; periodical
condition; assumption; intention; intent; premise (in logic)
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
one thin flat object; one sheet
to take notice (of); to pay attention (to)
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to be photographed; to be projected
to bend; to flutter; to wave; to yield to; to be swayed by; to bow to
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to act suspiciously; to behave in a strange way
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
last (i.e. immediately preceding); previous; pre- (e.g. premodern); before; before; earlier
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
sense; sensation; feeling; intuition
carefree; buoyant; lighthearted; ease
ill will; malice; evil intent