(school) class change; class shuffle; rearrangement of which students are in which teacher's class
study camp; overnight field trip; travelling class; class held in a different room (music, science, etc.)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
stagnation; hindrance; delay
to tire of playing; to become tired after playing
ill will; malice; evil intent
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
having; holding; wear; durability; charge; expense
existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no
to be sad; to mourn for; to regret
to suffer; to groan; to be worried
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
promotion (school, military, etc.)
best; extra-fine; superfine; exceptionally; extraordinarily; by far
seat at a table; place at a table
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
coherence; order; focus; point
fresh made; freshly baked; freshly roasted
(giving) birth; childbirth; native of; product of; assets; property
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
to begin to run; to start running; to break into a run
moving to a different location to start a new job; (proceeding to) new appointment
new rice; first rice crop of the year; novice; beginner; newcomer
not knowing when to give up; being a bad loser
taking a philosophic view; looking at the long term; farsightedness
childish; child-like; innocent; naive
inexperienced; immature; green; grassy-smelling; smelling of raw vegetation
being once divorced; one-time divorcee; (lit.) one x mark (i.e. one name struck from the family register)
one's view on love; one's philosophy of love
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip