to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
to crumble down; to tumble down; to fall in
pleasure; supreme pleasure obtained by freeing oneself from earthly desires
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
stubborn; obstinate; pigheaded
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
os uteri; cervical os; orifice of the uterus
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
appearing in one's finest clothes; appearing in one's hour of triumph
to leave the nest; to go out into the world; to become independent (of one's parents); to graduate (and become a member of society)
chairman; moderator; toastmaster; master of ceremonies; chairperson; host (of a TV show, etc.)
words of thanks; words of gratitude; acknowledgements; apology
to state; to express; to mention
guest; visitor; visitor's arrival
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
to travel all over; to be active in places widely apart
love affair; love relationship
thankfully; fortunately; luckily; thanks to your (his, their, everyone's, etc.) kindness; thanks to your assistance; thanks to your support
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to pray; to say a prayer; to offer up a prayer
ceremonial hall (e.g. wedding, funeral); hall for ceremonies; place of ceremony
in case of; at that time; at this time
one-by-one; separately; in detail