in that way; like that; that way
provocative; incendiary; inflammatory; suggestive; lascivious; risqué
to receive divine punishment
to call; to invite; to eat; to drink; to put on; to wear; to ride
big brother; elder brother; Big Brother; dictator; despot
high rating; good reputation
copy-and-paste; copypasta; block of text which is copied and pasted across the Internet
source (e.g. quotation); authority
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
opinion; point of view; visual point
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
way of writing; manner of writing; penmanship (esp. used in old textbooks); calligraphy; format (e.g. of a report); stroke order of a character
national border; provincial border
distinction; favoritism; favouritism; discrimination
eccentric; crank; oddball
community center; community centre
indispensable; essential; requisite; required; compulsory; necessary
follow; following (on social media, esp. Twitter); follow-up; following up; backing-up; covering for; follow-up shot
personality; character; personal appearance; gentility
cash; ready money; money on hand; mercenary; self-interested; calculating
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
none of your business!; don't bother me!; keep out of it!
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
drawing; painting; doodling; sketching
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
cartoon-character costume
audience; spectator; spectators
to dance (orig. a hopping dance)