but then; although; though; reasonable; natural; just
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
licking; dead drunk; blind drunk
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
stealthily; secretly; in secret
practice (in the field); training (esp. practical and hands-on); practical exercise; drill
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
first meeting; first interview with
to follow another's example
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
courage; bravery; valour; valor; nerve; boldness
to be crushed; to be smashed; to become useless; to cease functioning; to go bankrupt; to go out of business
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
to press against each other; to huddle together
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
whispering; whisper; secret talk; murmur
breathing of a sleeping person
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to stop (plug) one's ears
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
next; secondly; subsequently
hustle; working hard; doing with enthusiasm; showing eagerness; being full of vigour
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
demand; firm request; requisition; requirement; desire
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to abuse (verbally); to curse at; to shout abuse at; to speak ill of
anything and everything; just about everything
to pass (of time); to elapse
comfort; consolation; diversion