force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
to set (sun); to become dark
restaurant (esp. Western-style)
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
digital versatile disc; DVD
compact disk; CD; cash dispenser; (negotiable) certificate of deposit
movie theatre; movie theater; cinema
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
appreciation (of art, music, poetry, etc.)
book; volume; this; present; main; head
set; set meal; combo-meal; hairdo
looking and listening; (television) viewing; watching; (public) attention; interest
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
no problem; all right; not an issue; unobjectionable
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
easy-peasy; easy; simple; pleasant; comfortable; comfy
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
resuscitation; regeneration; reformation; rehabilitation; playback; regeneration (sound, etc.)
opening to the public; making available to the public; putting on display; exhibiting; showing (play, movie, etc.); holding (interview, etc.)
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
Western painting; Western film; Western movie